Однажды вечером, когда Дейзи и Ник остались наедине в доме Гэтсби, они пошли прогуляться по его огромному имению, пока Джей оставался внутри, работая над каким-то делом.
«Ты знаешь, – начала Дейзи грустно, – я не могу жить так, как хочу. Муж всё время меня доминирует. Но ты, Ник... Ты такой свободный. Такой независимый.»
«Ну, я не знаю, – ответил Ник, чувствуя, как ему становится не по себе. – Я просто стремлюсь к чему-то большему, чем деньги и власть.»
«Я думаю, – сказала Дейзи, – что я бы могла быть счастливой, если бы у меня не было всего этого. Если бы я могла быть свободной.»
Они остановились, стоя перед озером, и Ник посмотрел на Дейзи, чувствуя, как его сердце начинает биться быстрее.
«Дейзи, – начал он, ощущая, как горло у него пересохло. – Может быть, ты должна покинуть Тома. Ты должна быть свободной, делать то, что тебе действительно нравится.»
Дейзи улыбнулась ему и наклонилась, чтобы поцеловать его на щеку.
«Ник, – прошептала она, – я так счастлива, что ты со мной.»
Они смотрели друг другу в глаза, и Ник чувствовал, что она права. Он должен был быть свободным, просто делать то, что любил.
Однако, произошло то, чего Ник не ожидал. Джей Гэтсби вышел прямо из дома, рассерженный и смущённый на вид.
«Что здесь происходит?» – спросил он.
У Ника подкашивались ноги, когда он посмотрел на своего старого друга и Дейзи, чувствуя, что что-то не так.
«Это всё моя вина, – сказала Дейзи, взявшись за руку Ника. – Я говорила с ним о том, что чувствую, и он помог мне понять, что я должна быть свободна.»
Гэтсби посмотрел на Дейзи с ненавистью, а Ник сообразил, что произошло. Он был просто пешкой в игре между Джей и Дейзи.
«Я думаю, нам лучше пойти в дом, – сказал Ник, – нам лучше разобраться в этой ситуации».
Джей и Дейзи пошли за ним, но все трое молчали, каждый громко думая о своём.
Но по мере того, как они поднимались по лестнице, Дейзи обернулась к Нику, ещё раз поцеловав его на щеку.
«Спасибо», – прошептала она.
Он улыбнулся ей и продолжил идти. В этот момент Ник сделал свой выбор, он был свободен.