В преддверии грандиозной воздушной войны, которая изменит мир, мистер Том Смоллуейз, обыватель и владелец сада, скептически наблюдает за первыми робкими полетами воздушных шаров. Его беспокоят не грядущие катастрофы, а испорченные грядки и песок, сыплющийся с неба. Однако именно этот непримечательный человек, чья жизнь течет среди газгольдеров и молочных лавок, окажется в эпицентре событий, когда прогресс перестанет быть забавной диковинкой. Сможет ли простой обыватель выжить, когда небо превратится в поле боя? Развернуть