Многие говорят, что все великие сюжеты уже написаны. Так ли это?

Современные авторы все чаще обращаются к уже существующим интригам. Для произведений подобного рода даже появился специальный термин — ретеллинг. На русский язык это слово можно перевести буквально как «пересказ».

Ретеллинг — это переложение уже известной истории на новый лад, возможность взглянуть на знакомый сюжет под другим углом зрения.

Важно помнить две вещи:
• история должна оставаться узнаваемой для читателя;
• при этом автор должен внести в известную сюжетную канву свои мысли, идеи и "фишки".

Когда впервые начали появляться ретеллинги?

Может показаться, что это новое явление, но на самом деле нет: даже среди древней литературы можно найти пример популярного сегодня жанра. Гомер, древнегреческий поэт, написал свои произведения "Илиада" и "Одиссея" на основе древних преданий Троянского мифологического цикла. Для Гомера эти истории уже были достаточно старинными.

Великий сказитель не просто передал народные легенды, он придал им индивидуальность и художественный взгляд. Используя мифы как основу, Гомер выразил свою главную идею: у каждого человека своя судьба, и бороться с ней бесполезно.

Какие истории могут послужить основой для ретеллинга?

Ранее уже говорилось, что ретеллинги пишут о сюжетах, которые знакомы большинству людей. Обычно это мифы или сказки, которые одинаково любят дети и взрослые. Не обязательно выбирать один конкретный миф: авторы ретеллингов часто вдохновляются целыми циклами, например древнегреческими или скандинавскими мифами, и переосмысливают их в современном ключе, добавляя новых персонажей или меняя ход событий.

Даже мультфильмы знаменитой студии Disney являются пересказами древних историй, которые, в оригинальной версии, были гораздо более жестокими. Современные зрители, вероятно, не полюбили бы романтические истории в том виде, в котором их передавали из уст в уста.

Разве ретеллинг — не плагиат?

Возможно, вам покажется, что использование чужого сюжета для своей книги выглядит несколько неприлично. На самом же деле, это не так: даже книги-пародии представляют собой отдельное искусство, и оригинальные сюжеты из-за этого не страдают. Это относится и к сказкам, которые были созданы поколениями людей, а не одним автором.

Нет ничего плохого в том, чтобы по-новому взглянуть на привычные истории. Такой творческий эксперимент может привести к неожиданным результатам.

Даже самые известные книги, которые кажутся совершенно уникальными, можно назвать ретеллингом. Вспомним знаменитого "Ведьмака" — эта история наполнена сказочными мотивами, да и сам главный герой вдохновлен персонажами славянской мифологии.

Многие читатели находят ретейлинги интересными, так как они представляют собой гибрид между общеизвестными историями и оригинальными произведениями. Такие книги уникальны и отличаются от классики, привнося в неё новые интересные детали. В целом, ретеллинг – это жанр, который пользуется большой популярностью и интересен как новичкам, так и опытным читателям. Он открывает широкие возможности для авторов, позволяя им сочетать классическое наследие с современными идеями и творческим подходом.

Как вы относитесь к этому жанру? Какие книги уже успели прочитать, а какие только планируете?