Игорь Гардер пишет:
Форум | Книжные клубы (кланы)
Читатели и писатели объединяются по интересам.
Тема: Чат клуба 'ОЦеЛОТ'
| Имя | Сообщение |
Игорь Гардер
Писатель старейшина Рег.: 22/03/2017 20:53:17
|
|
| Игорь Гардер
Писатель старейшина Рег.: 22/03/2017 20:53:17
|
Игорь Гардер пишет:
Спасибо сказали: Городов Владимир, ПослеИгр
|
| Игорь Гардер
Писатель старейшина Рег.: 22/03/2017 20:53:17
|
Игорь Гардер пишет:
Когда твоя девушка богатырь! 
|
Игорь Митрофанов
Писатель старейшина Рег.: 22/08/2016 15:21:40
|
Игорь Митрофанов пишет:
id:49698, вопрос, как к знающему немецкий язык.
Как на немецком пишется фраза: "Внимание! В небе ночные ведьмы!" Я попробовал перевести эту фразу в Яндекс.Переводчике и Гугл.Переводчике. Два сайта дают разные переводы и какой из них правильный непонятно. p.s. "Ночные ведьмы" - подразумеваются лётчицы женских бомбардировочных авиаполков, которые во время ВОВ летали на ПО-2. |
| Игорь Гардер
Писатель старейшина Рег.: 22/03/2017 20:53:17
|
Игорь Гардер пишет:
{quote:13202/66950:47/#p76774}Игорь Гардер, вопрос, как к знающему немецкий язык.
Как на немецком пишется фраза: "Внимание! В небе ночные ведьмы!" // id:38393{quote} Аchtung, achtung Nachthexen am himmel!! Это фраза из книги и смысл верный. "4https://www.booklooker.de/Bücher/Marina-Pawlowna-Tschetschnewa+DER-HIMMEL-BLEIBT-UNSER/id/A02iHOaw01ZZi?zid=9u415ta2qvsetvi3jlpoeecta14" |
| Игорь Гардер
Писатель старейшина Рег.: 22/03/2017 20:53:17
|
Игорь Гардер пишет:
Я там полазил в ютубе даже ролик есть с кадрами из украинско фильма "Ночные ведьмы!". там тоже стоит термин "Nachthexen". ("Ночные ведьмы")Да только не забывай что сушиствителные в немецком языке пишутся с большой бык вы. (я периодически забываю) |
Алекс Костан
Писатель Рег.: 27/02/2017 11:58:47
|
Алекс Костан пишет:
{quote:13202/66950:47/#p76777}сушиствителные в немецком языке пишутся с большой бык вы.
// id:49698{quote} Вот это новость. Не знал... Я кажется знаю, кого если что спрашивать по немецкому))) :D Спасибо сказали: Игорь Гардер
|
Городов Владимир
Писатель вождь клуба Рег.: 09/01/2016 13:17:07
|
Городов Владимир пишет:
"Аchtung, achtung! In Luft Pokrischkin!" Спасибо сказали: Алекс Костан
|
Кольцов Сергей
Писатель Рег.: 10/03/2016 17:27:00
|
Кольцов Сергей пишет:
Спасибо сказали: Игорь Гардер
|
|
Игорь Гардер
Писатель старейшина Рег.: 22/03/2017 20:53:17
|
Игорь Гардер пишет:
Спасибо сказали: Алекс Костан
|
Когда твоя девушка богатырь!
Для публикации новых тем и ответов в темах вам нужно войти на сайт.