Что тут скажешь. Злоключения гг поневоле вызывают в памяти расхожую фразу: вы сами притягиваете к себе свои несчастья своими же мыслями ))) Иными словами - вот не жаль его от слова совсем! Сам виноват... 57 лет и такое... чудо природы! Чудовищное количество ошибок, на которое хотела указать вначале, забавным образом играет на образ: да, такой персонаж мог бы изъясняться только так, и никак иначе! И вопиющая безграмотность начинает выглядеть удивительно органично и уместно.