Не правда ли, все сразу по одному лишь оригинальному приветствию догадались,о каком произведении идёт речь? Или вот мне нравится у тибетцев: "Я приветствую в тебе Бога".
Как-то скучновато становится, когда в романах жители иных миров при встрече произносят тривиальные "Здравствуйте" и "Привет". Предлагаю разминку для мозгов. Ваши варианты: как иномиряне могут приветствовать друг друга? Победителю этого микроконкурса - слава на всю Вселенную и её окресности!
{quote:1/38187/#p38189}Городов Владимир, а что, земные приветствия вы уже все знаете?
// id:493{quote}
Вот чувствуется в словах какой-то непонятный сарказм и немотивированная агрессия... id:493, ну нет у вас желания - отпишитесь от темы! Правда, не видать вам тогда славы на всю Вселенную и её окрестности!
ПыСы. Естественно, если я буду писать про Марокко, я поинтересуюсь, как будет "здрасьте" на суахили. А все остальные... Ну зачем отбивать хлеб у филологов?
Лет двадцать назад, когда я еще иногда смотрела в телевизор, на наших нижегородских каналах окопался один американский телепроповедник: этакий парень от сохи откуда-то со Среднего Запада, проповедовал в красной клетчатой рубахе вместо цивильного пинжака. И вот переключаю я это однажды каналы и натыкаюсь на очередную проповедь. Иисус, пришедши куда-то, сказал людям "Мир вам!" И вот на эту тему проповедь и была: типо он не просто так что-то сказал, а пожелал мира, и об этом ляля-тополя аж на почаса или сколько там у них эта проповедь длилась, с таким глубокомыслием насчет мира и войны... Интересно, задумалась я, а этот реднек знает, что шолом или салям - это эквивалент обычного "здрасте" на огромной территории, типо как сказать в Штатах "хеллоу"?
Да ну, из меня просветитель...
Ну например, многие народы приветствиями вообще не пользуются. При встрече с чужаком могут просто сказать: "Я тебя вижу" - и все.
В старину могли сказать даме не здравствуйте, а "Целую ручки", правда, это слегка фамильярно.
"Собаку на сене" видели? там чуть что - "Целую ваши ноги", в том числе и в качестве приветствия.
У тех же арабов и персов в средневековых повестях примерно в таких ситуациях "Да буду я жертвой за тебя"
Шахтеры в Германии говорят "глюкауф" - счастливо вернуться наверх, даже если они наверху и здороваются не с шахтерами.
было в прошлом веке приветствие Рот фронт - поднятый кулак
сюда же всякого рода салюты, изображаемые руками, а заодно можно и реверансы с поклонами.
Так что галактическое здрасте может быть словесным, конечно, типо да не кончится у тебя горючее для твоей колымаги, а может быть специфическим потрясанием тентаклей (и считание землян жуткими невежами, потому что они тентаклями так изящно потрясать не могут, да тентаклей-то у них никаких нет).
{quote:1/38187/#p38198}Так что галактическое здрасте может быть словесным, конечно, типо да не кончится у тебя горючее для твоей колымаги, а может быть специфическим потрясанием тентаклей (и считание землян жуткими невежами, потому что они тентаклями так изящно потрясать не могут, да тентаклей-то у них никаких нет).
// id:493{quote}
Испортили зрелых писателей наши интернеты или это писатели испортили интернеты?..
Не правда ли, все сразу по одному лишь оригинальному приветствию догадались,о каком произведении идёт речь? Или вот мне нравится у тибетцев: "Я приветствую в тебе Бога".
Как-то скучновато становится, когда в романах жители иных миров при встрече произносят тривиальные "Здравствуйте" и "Привет". Предлагаю разминку для мозгов. Ваши варианты: как иномиряне могут приветствовать друг друга? Победителю этого микроконкурса - слава на всю Вселенную и её окресности!
Вот чувствуется в словах какой-то непонятный сарказм и немотивированная агрессия... id:493, ну нет у вас желания - отпишитесь от темы! Правда, не видать вам тогда славы на всю Вселенную и её окрестности!
ПыСы. Естественно, если я буду писать про Марокко, я поинтересуюсь, как будет "здрасьте" на суахили. А все остальные... Ну зачем отбивать хлеб у филологов?
Лет двадцать назад, когда я еще иногда смотрела в телевизор, на наших нижегородских каналах окопался один американский телепроповедник: этакий парень от сохи откуда-то со Среднего Запада, проповедовал в красной клетчатой рубахе вместо цивильного пинжака. И вот переключаю я это однажды каналы и натыкаюсь на очередную проповедь. Иисус, пришедши куда-то, сказал людям "Мир вам!" И вот на эту тему проповедь и была: типо он не просто так что-то сказал, а пожелал мира, и об этом ляля-тополя аж на почаса или сколько там у них эта проповедь длилась, с таким глубокомыслием насчет мира и войны... Интересно, задумалась я, а этот реднек знает, что шолом или салям - это эквивалент обычного "здрасте" на огромной территории, типо как сказать в Штатах "хеллоу"?
Да ну, из меня просветитель...
Ну например, многие народы приветствиями вообще не пользуются. При встрече с чужаком могут просто сказать: "Я тебя вижу" - и все.
В старину могли сказать даме не здравствуйте, а "Целую ручки", правда, это слегка фамильярно.
"Собаку на сене" видели? там чуть что - "Целую ваши ноги", в том числе и в качестве приветствия.
У тех же арабов и персов в средневековых повестях примерно в таких ситуациях "Да буду я жертвой за тебя"
Шахтеры в Германии говорят "глюкауф" - счастливо вернуться наверх, даже если они наверху и здороваются не с шахтерами.
было в прошлом веке приветствие Рот фронт - поднятый кулак
сюда же всякого рода салюты, изображаемые руками, а заодно можно и реверансы с поклонами.
Так что галактическое здрасте может быть словесным, конечно, типо да не кончится у тебя горючее для твоей колымаги, а может быть специфическим потрясанием тентаклей (и считание землян жуткими невежами, потому что они тентаклями так изящно потрясать не могут, да тентаклей-то у них никаких нет).
