Задержитесь!

У нас 19534 бесплатных книг, а также есть возможность оформить подписку всего от 279 рублей в месяц!

+
Home Subscriptions Catalog Library Search
Читатели и писатели объединяются по интересам.

Тема: Чат клана 'Братство пера.', часть #1

Справочная информация

Манифест клана:
Манифест? Он конечно есть, но похоже, я забыл куда его положил...

В братстве следует соблюдать эти правила:
1. Запретных тем нет, есть ограничения на тональность высказываний.
2. Советы в стиле: "я - мастер, а ты - ученик" не приветствуются.
3. Хочешь помочь - сделай это тактично.
4. Будь скромнее. Все, кто стал классиком, для этого умерли.



Приглашаю к обсуждению.

Обсуждение

может кому будет по душе)

https://zelluloza.ru/books/4203-Razrushiteli:Chast_1-Dagerot/#book

Вашему вниманию, третий фрагмент Принудительный контракт-2 (18+)

Коллеги, всем доброго времени суток!

Нужен совет. У меня Голицын пишет отцу письмо, которое передаст с программером. Текст:



«У меня все в порядке. Отступаемъ. Почти оставили Галицiю. Нынѣ я съ немногими товарищами недалеко отъ бывшей границы с Австро-Венгрiей.

Податель сего письма – мой очень хорошiй знакомый, графъ Воронцовъ Антонъ Дмитрiевичъ. Бѣжалъ изъ германскаго плѣна, гдѣ подвергался нечеловѣчѣскимъ изтязанiямъ, изъ-за чего потерялъ память. Попалъ подъ комиссацiю. Большая просьба, пусть поживетъ у насъ до моего возвращенiя. Ему идти нѣкуда. Зная твой характеръ, молю, не разспрашивай его ни о чемъ. Темъ болѣе подробно и особо настырно. Онъ очень необычный человѣкъ. Сочтетъ нужнымъ, самъ все разскажет.

Собираюсь вернуться къ осени. Тогда обо всемъ поговоримъ.

Большой приветъ маме и Настеньке. Поцелуй ихъ за меня».

Внизу поставил дату «6 iюля 1917 г.» и подписался «Роман». Без «ъ» на конце, что означает – этому человеку можно полностью доверять, и ему нужна помощь.



Вопрос, оставить в дореволюционной орфографии, или не выёживаться и написать по-человечачьи. Из-за чего вопрос? Дал почитать супруге, она на первой же "яти" споткнулась не зная, как она читается. Написал по-имперски из-за кусочка текста, выделенного синим.



Митюшин Дмитрий, с точки зрения атмосферности - подобная мелочь приятна. Но вот рядовому читателю определенно будет тяжко читать подобное письмо. Я вот тоже споткнулся)

Митюшин Дмитрий, салют! Я бы оставил современную орфографию. Меня бы этот «спотыкач» только бы нервировал.

Спасибо, ребят! Пишу по-человечачьи

Митюшин Дмитрий, пишите современно, или давайте перевод.

У меня особых проблем с прочтением не возникло.

Темъ болѣе подробно и особо настырно (лучше - настойчиво ).



Митюшин Дмитрий

Спасибо, ребят! Пишу по-человечачьи




во многих странах бывшего ссср готовы удавить если по их не понимаешь. это камень в огород всех стран вот бы они поняли что через сто лет читая их языки будут говорить давайте писать по человечьи хороший пример для нациков всех стран великих и маленьких, правда они тупые, до них не дойдет

Кстати, ребят. Случайно наткнулся на статью в защиту имперской орфографии. Весьма прикольно и интересно. http://www.russportal.ru/index.php?id=oldorth.peremilovskii


Для публикации новых тем и ответов в темах вам нужно войти на сайт.

Become an author to earn with us

Are you a creative person? Do you love sharing your knowledge with people?

Пожалуйста, войдите на сайт для личной переписки,
оставления комментариев, публикации отзывов на части.

Если у вас нет аккаунта, то зарегистрируйтесь, это бесплатно.


Отмена
Войти

После входа вы вернетесь сюда и ничего из набранного не потеряется.

или воспользуйтесь новым входом по ссылке:

Получить ссылку для входа
Нет аккаунта? Регистрация по ссылке