Волк, пытаясь успеть за своей целью, повернул за угол и оказался перед огромным многоэтажным домом. Бывалый охотник, он не сразу заметил, что попал не куда следовало. Пробежав через коридор, он вдруг ударился о выступ за окном и свалился во двор.
Тут он наткнулся на лестницу, ведущую на крышу. Решив, что Заяц, должно быть, забежал наверх, волк смело побежал за ним. Но вместо Зайца он обнаружил на крыше курятник и старого знакомого – Карлсона! Карлсон, будучи обладателем самолета, рассказывал волку про свои приключения в небе и как разрабатывает новые планы, чтобы добавить динамику в свои будущие полёты.
И что же дальше? Волк и Карлсон начали обсуждать планы Карлсона и забыли о своих ссорах по поводу Зайца. В результате, волк оказался в довольно необычной ситуации: он вместе с Карлсоном обсуждал свои долговременные цели и стал задумываться о своих приключениях. А может быть, даже и понял, что зачем-то любил преследовать Зайца, хотя ничего не получалось. Возможно, такому общению с Карлсоном волчонок стал бы более умным и оставил бы своё преследование. Но это уже совсем другая история!