Ги де Мопассан

В тихой усадьбе под Мантом супруги Леребур ведут размеренную жизнь, но за фасадом благополучия зреет глухая вражда. Кругленький и добродушный господин Леребур недоумевает: почему его тощая и строптивая жена, которую все считают страстной натурой, день ото дня становится все язвительнее? Не в силах понять причину её внезапной ненависти, он покорно сносит оскорбления, пока однажды тайная досада, точащая героиню, не прорывается наружу. Что скрывается за её вечным недовольством — тайна из прочитанных романов или нечто, что изменит всё в их оранжерейном покое? Expand

Госпожа де Кадур, закоренелая домоседка, внезапно отправляется в утомительную прогулку под палящим солнцем, чем приводит в недоумение своего мужа. Вместе со старым другом д’Апревалем она покидает отель, и в их разговоре проскальзывает тревожная тайна, которую они хранили сорок лет. Героиня рискует всем, чтобы наконец встретиться с тем, кого они оба боятся даже назвать по имени, — и эта встреча может разрушить их спокойную жизнь. Expand

Она вышла замуж в шестнадцать лет за черствого дельца, и единственной её мечтой остался ребёнок. Но когда желание наконец исполнилось, судьба сыграла злую шутку: её возлюбленный Пьер Мартель исчез, а спустя годы их сын повторит роковой путь отца. Сможет ли любовь оправдать то, что кажется непростительным? История о страсти, отчаянии и тёмных капризах природы, где грань между жертвой и виновным стирается. Expand

Одержимый странной идеей, тщедушный незнакомец в нелепом костюме врывается в кабинет рассказчика, умоляя выслушать его исповедь. Он уверяет, что не безумен, но его признание грозит перевернуть все привычные представления о мире. Гость утверждает, что сумел переступить границы обычного мышления, и его откровение касается самой сути человеческого бытия. Кто же он — безумец или провидец, открывший неведомую грань реальности? Expand

Двое старых друзей вспоминают однополчан, и разговор неожиданно заходит о толстяке Пасьянсе. Рассказчик, умирая от скуки в провинциальном Лиможе, даже не подозревает, что случайная встреча за чашкой абсента перевернет его представление о прошлом. Герой готовится к унылому вечеру, но судьба готовит ему встречу, полную горькой иронии и неожиданных откровений. Эта история — едкий и пронзительный взгляд на то, как время и обстоятельства меняют людей до неузнаваемости. Expand

В самом начале кампании отважный и изобретательный лейтенант Ларе получает под командование сотню солдат и становится грозой для прусских захватчиков, спасая армию своими хитростями и неутомимой бдительностью. Однако нашествие наступает неудержимо, и бригада генерала Карреля оказывается втянутой в бесконечное отступление. Получив приказ любой ценой пробиться на помощь к окружённому генералу, Ларе отправляется в ночь под покровом сильного снегопада, чтобы провести три сотни солдат через смертельно опасную дорогу. Сможет ли он в очередной раз перехитрить судьбу и врага, когда каждый шаг грозит гибелью, а белая пелена скрывает не только следы, но и самого неприятеля? Expand

В унылой, библейски суровой местности, среди голых холмов и черного пруда, живет старый лодочник Жозеф, чья жизнь кажется застывшей в первозданной древности. Рассказчик, очарованный этим отшельником, отправляется с ним на рыбалку, чтобы увидеть его мир. Но идиллия рушится, когда на пустынном берегу они замечают развалины хижины, на стене которой алеет огромный крест, словно начертанный кровью. В испуганном жесте старика и его оборванном ответе таится тайна, которая превращает тихую прогулку в столкновение с чем-то страшным и необъяснимым. Expand

Владелец галантерейной лавки из провинции, господин Морен, возвращается из Парижа с «непреодолимой жаждой поцелуев». В поезде он совершает нелепую попытку поцеловать незнакомую девушку, что приводит к громкому скандалу. Теперь весь город называет его не иначе как «эта свинья Морен», а сам незадачливый ловелас становится героем язвительного анекдота, который пересказывают за ужином. Сможет ли он отмыться от позорного прозвища или навсегда останется жертвой собственной глупости? Expand

Кто такой загадочный Бу-Амама — неуловимый предводитель восставших, миф или реальность? Достоверных сведений о нём нет, а показания видевших его офицеров разнятся до полной противоположности. Известно лишь, что его шайка, гонимая нуждой и голодом, грабила поезда и склады, бросая вызов жестокой колониальной системе. Но что скрывается за этим восстанием — отчаяние доведённого до нищеты народа или появление ещё более диких и опасных авантюристов в безжизненных просторах альфы? Expand

В лесу под Аржантейлем сельский стражник застает пожилую пару за занятием, недостойным их возраста. Шестидесятилетний Никола Борен и его дама оказываются в мэрии, где растерянный мэр пытается понять, как квалифицировать этот курьезный случай. Но за внешним комизмом ситуации скрывается неожиданный поворот, который заставит героев оправдываться перед обществом за свою смешную и трогательную страсть. Expand

Заброшенный нормандский замок, зимняя охота и леденящий ветер с моря — вот декорации, в которых рассказчик коротает сочельник в компании своего холостого родственника. Погружаясь в дикарскую радость охотничьей страсти, герой ещё не подозревает, что эта ночь, полная воя собак и сквозняков, обернётся встречей с чем-то, что нарушит их уютное оцепенение у камина. Древние стены хранят молчание, но тишина старого дома готова разорваться от неожиданного визита. Expand

В поисках идеальной любви, сотканной из поэтических грез и нежных сумерек, господин Патиссо отправляется в Фоли-Бержер. Разочаровавшись в вульгарных красавицах, он выбирает робкую дебютантку с грустным взглядом, обещающую возвышенную натуру. Назначив ей свидание, он остается ждать на вокзале, но девушка не приходит. Сможет ли герой отыскать ту самую, единственную, или его опыт любви обернется горьким разочарованием? Expand

В заснеженном лесу, где тишину нарушает лишь шорох падающего снега, молодая лесничиха Бертина остается вдвоем с матерью в сторожке, пока муж на войне. Крепкая и бесстрашная дочь лесов не боится ни волков, ни пруссаков, но старуха-мать тревожится: ночь близко, а от двух женщин проку мало. Когда враг уже рыщет рядом, Бертине приходится положиться не только на топор и револьвер над очагом, но и на свою отчаянную смелость. Сможет ли она защитить дом, пока отец не вернулся, и какие испытания готовит ей эта глухая зимняя ночь? Expand

В суровых и диких горах Корсики, где время застыло среди гранитных скал и непроходимых маки, путешественник на норовистой лошади прокладывает путь через край, пропитанный легендами о неприступной свободе. Герой, движимый любопытством, оставляет побережье и углубляется в самое сердце острова, где сами камни, кажется, хранят память о вековой борьбе. Здесь, среди гигантских каштанов и гнездящихся на кручах деревень, его ждет встреча, которая перевернет спокойное течение поездки. Этот край, где каждый камень может оказаться крепостью, а каждый встречный — хранителем древней тайны, готовит путнику историю, полную корсиканской страсти и неумолимого рока. Expand

На ферме в яблоневом цвету ждут начала крестин. Пока мужчины, среди которых рослый крестьянин Полит и его отец, нетерпеливо переминаются у дверей, женщины никак не закончат сборы. Звон колокола уже разносится над полями, но «поторапливайся» пока остается лишь призывом, грозящим нарушить идиллию майского утра. Эта короткая зарисовка из жизни нормандских крестьян полна солнца, запахов земли и той простой, веками неизменной торжественности, что скрывается за будничной суетой. Expand