Ярослав Гашек

В Древнем Риме, в городе Арретий, начальник тайных ликторов Гай Антоний Троссул рьяно готовится к приезду цезаря Тиберия, пополняя проскрипционные списки за счёт любого неосторожного слова. Бывший разбойник и вор, он чует государственного преступника в каждом прохожем, но однажды его подозрение падает на незнакомца в рваных сандалиях. Завязав с ним хитрую беседу у триумфальных ворот, Троссул пытается выудить крамолу, не подозревая, что сам угодил в ловушку, расставленную не менее опытным коллегой. Развернуть

Бравый солдат Швейк отправляется на войну с Италией в самом веселом расположении духа, вооруженный лишь лучезарной улыбкой и убийственной учтивостью. Его искреннее простодушие и неспособность отличить винтовку от ранца приводят в бешенство весь гарнизон Триента, но ни тюрьма, ни карцер не могут погасить его добродушного оптимизма. Блуждая в горах, Швейк непостижимым образом пересекает границу и возвращается обратно, захватив в плен итальянского мула с пулеметом — к величайшему изумлению собственного командования. Эта история о том, как один человек с детским взглядом и столярным прошлым способен перевернуть военный устав с ног на голову, оставаясь при этом абсолютно счастливым. Развернуть

Воспоминания о детстве, проведенном в живописной южной Чехии, оживают в рассказах о деде Яреше — старом ражицком баштыре. Сквозь туман осенних вечеров и истории у потрескивающего очага проступает фигура Ганжля, зажиточного крестьянина, который, проиграв в карты сто золотых, придумывает отчаянную ложь для жены, чтобы скрыть свой проигрыш. Его выдумка о залоге за поимку браконьеров оборачивается чередой ночных блужданий в тумане, насморком и страхом разоблачения. Эта история — лишь одна из многих, что хранит старая башта, где переплелись быль и небыль, а болотные огоньки до сих пор напоминают о тех, кто не вернулся домой. Развернуть

В госпитале австро-венгерской армии, где пациенты больше озабочены уклонением от службы, чем лечением, происходит небывалое происшествие: могучий усач Бинксенгубер, пытаясь «подкрутить» себе температуру, раздавил казенный термометр. Теперь палата №77 осталась без единственного градусника, а судьба симулянтов висит на волоске от отправки на фронт. Рассказчик, оказавшийся в центре этой абсурдной истории, наблюдает, как санитар и больные вступают в отчаянную игру, где липовые показатели температуры решают, кому достанется второй стол с жарким. Гарантирован ли успех их хитроумной авантюре, когда на кону стоит свобода и сытость? Развернуть

Власта Аморт, скульптор и приятель рассказчика, создал необычную статую «Господь бог» — композицию, где под бородой из великих мыслителей скрывается грязь, а в ногах распятого страдальца копошатся карикатурные исторические злодеи. Судьба скандального творения оказывается под стать его содержанию: никто не хочет покупать бога, он пылится в винном погребке, теряет краску и детали. Рассказчик, вернувшийся из России и владелец нимба от свергнутого марианского столба, предлагает Аморту обмен — и оба остаются довольны. Эта ироничная и озорная история — остроумная игра с символами, властью и абсурдом, где сам автор грозит спустить с винтовой лестницы любого, кто усомнится в её правдивости. Развернуть

Бравий вояка Швейк знову вирушає на фронт у складі маршової роти, аби разом із незворушним фельдфебелем Ванєком переживати нові пригоди на шляху через Угорщину. У вагоні-канцелярії він дотепно коментує патріотичну промову старшого фельдкурата Ібля, називаючи її «ідіотизмом у квадраті», та згадує ганебні для армії накази про зраду 28-го полку. Чи вдасться Швейкові зберегти свій оптимізм і кмітливість у вирі абсурду війни, де героїзм межує з безглуздям? Ця книга — сатирична одіссея, де крізь сміх пробивається гірка правда про людину в мундирі. Развернуть

Гид Марек, загнанный в угол дотошным туристом, пускается в бега и оставляет о себе память лишь в виде трепыхающегося на скале обрывка штанины. Рассказчик, познавший на собственном горьком опыте все «прелести» работы с чересчур любознательными посетителями, теперь сам вынужден водить экскурсии по замку Липнице. Однако его метод — не скучное перечисление исторических фактов, а изматывающая проверка документов и провокационные вопросы, способные поставить в тупик даже самых серьёзных учёных. Удастся ли историкам из Словакии выдержать напор столь необычного гида и добраться до руин? Развернуть

Пропажа старинных золотых часов, доставшихся в наследство от прабабушки, толкает героя обратиться в пражскую сыскную контору. Директор конторы, окруживший себя пафосными декорациями и фальшивыми благодарностями, с готовностью берется за дело, требуя задаток. Однако вместо поисков вора сыщики начинают подозрительно присматриваться к самому заявителю, опрашивая соседей и собирая компрометирующие сплетни. Вскоре герой оказывается в предварительном заключении по обвинению в краже собственных часов, так и не дождавшись раскрытия тайны. Развернуть