Марк Твен

Путешественник, оказавшись на Ниагарском водопаде, знакомится с гостеприимными английскими офицерами и принимает приглашение отпраздновать день рождения королевы. Однако он — убежденный трезвенник, что ставит под сомнение возможность участия в тосте. Находчивый майор предлагает неожиданное решение — заменить вино содовой водой. Герой оказывается в центре пышного британского застолья, где его принципы подвергаются веселому испытанию. Развернуть

В мастерской римского скульптора Георга кипят страсти: он готов на всё ради любви к прекрасной Марии, но её отец, практичный делец, видит в искусстве лишь пустую забаву. Пока влюблённый художник бьётся над созданием шедевров, его талант оценивается лишь в рыночную цену мрамора, а сердце разрывается между призванием и долгом. Сможет ли бедный ваятель доказать, что истинное искусство стоит больше, чем пятьдесят тысяч долларов, или предрассудки отца окажутся сильнее любви? Эта история — о вечном споре между мечтой и расчётом, где каждый удар резца может стать решающим. Развернуть

Інженер-прагматик Хенк Морган з Коннектикуту, отримавши удар по голові, несподівано опиняється в середньовічній Англії короля Артура. Сучасна людина зі знаннями техніки та історії потрапляє у світ лицарів, чаклунства й жорстоких звичаїв, де її рятує лише кмітливість. Скориставшись сонячним затемненням, він видає себе за могутнього чарівника, щоб змінити минуле та посіяти зерна прогресу в епосі темряви. Та чи зможе один янкі перемогти могутність церкви, забобони та лицарські традиції, не втративши при цьому власного розуму? Развернуть

В тринадцать лет будущий классик американской литературы был убеждён, что газетная журналистика — это искусство ловкого обмана читателей. Оставшись на неделю редактором провинциального еженедельника, он решает проверить свои силы и превратить скучные новости в сенсацию. Его первая мишень — конкурент из соседней газеты, переживающий личную драму, которую юный гений намерен раздуть до масштабов трагедии. Сможет ли начинающий газетчик одурачить весь город и какой ценой ему достанется первый журналистский триумф? Ироничный рассказ самого Марка Твена о том, как рождаются газетные утки и почему публика так охотно в них верит. Развернуть

В старинном замке, где триста лет назад жил легендарный рыцарь Гетц фон Берлихинген, рассказчик пытается уснуть в комнате, пропитанной историей и запахами минувших веков. Пока его спутник Гаррис безмятежно спит, герой остается наедине с бессонницей и собственными мыслями, которые несутся вскачь, грозя закружить голову. В темноте он чувствует себя одиноким и покинутым, а древняя мебель и «железная рука» на крюке напоминают о прошлом, которое не отпускает. Эта ночь обещает стать испытанием для нервов и воображения путешественника. Развернуть

Утомлённый делами рассказчик отправляется в праздное путешествие, надеясь на отдых и развлечения. Однако спокойная ночь на палубе парохода оборачивается неожиданным знакомством: двое пожилых братьев из Коннектикута обсуждают насущную проблему местного кладбища, где покойникам стало слишком тесно. Их тихий разговор о мёртвых и недостатке земли грозит превратить беззаботную поездку в нечто гораздо более мрачное и любопытное. Развернуть

В один день в Лондоне XVI века рождаются два мальчика: Том Кенти, нищий, всеми забытый, и Эдуард Тюдор, наследник престола, которого ждет вся Англия. Судьба сводит их вместе, и по роковой случайности они меняются местами — принц оказывается на улице, а нищий — во дворце. Каждому из них предстоит узнать изнанку мира, о существовании которого он даже не подозревал, и доказать, что истинное достоинство не зависит от титула и богатства. Сможет ли оборванец удержать корону, а законный наследник — выжить среди жестокости и грязи лондонских трущоб? Развернуть

Втеча від цивілізації та власного батька приводить Гекльберрі Фінна на берег Міссісіпі, де він зустрічає втікача-раба Джима. Разом вони споруджують пліт і вирушають у небезпечну подорож униз річкою, геть від законів і забобонів. Але що далі вони пливуть, то складнішими стають випробування: шахраї, родинні ворожнечі й власне сумління Гека змушують його робити вибір, який може коштувати йому всього. Чи зважиться хлопець порушити всі правила заради того, кого навчився вважати другом? Развернуть

Заботясь о подлинной пользе человечества, автор, человек чистой и безупречной жизни, решает поделиться бесценным опытом лечения простуды. Оставшись без крова после пожара в гостинице «Белый Дом» и потеряв здоровье, он готов поведать читателю проверенный метод возвращения к жизни. Священный восторг и надежда на исцеление страждущего брата — вот что движет пером этого благодетеля. Следуйте его совету, и, возможно, ваше застывшее сердце забьется с прежней силой. Развернуть

Възрастните лели Грей и майката на Хелън са създали свой малък рай, основан на желязната, непоклатима истина. В този свят на пуритански морал и абсолютна честност няма място за лъжа. Но един ден, под натиска на обстоятелствата, младата Хелън Лестър — светлината на дома — извършва немислимото и нарушава свещения закон. Признанието ѝ разтърсва семейството до основи, сякаш небето се срива над главите им, поставяйки под въпрос всичко, в което са вярвали. Предстои да разберем дали любовта може да надделее над суровата истина. Развернуть

В дорожном разговоре с попутчиком рассказчик встречает человека, чьи глаза загораются при случайно оброненной фразе. Этот добродушный джентльмен, прекрасно осведомленный о политических тонкостях, предлагает доверчивому слушателю исповедь, которую хранил долгие годы. Он просит не перебивать и готов раскрыть тайную страницу своей жизни, полную удивительных и мрачных событий. Голос его то вдохновенен, то печален, но каждое слово дышит искренностью, обещая историю, от которой захватывает дух. Развернуть

Инженер-янки, получив удар по голове, приходит в себя в Англии VI века, при дворе легендарного короля Артура. Вооруженный знаниями грядущих столетий и скептицизмом современного человека, он оказывается в мире рыцарских турниров, суеверий и жестоких законов. Герою предстоит не только выжить среди благородных лордов и волшебников, но и попытаться изменить ход истории, внедрив в средневековье технологии и идеи демократии. Смешная и дерзкая история о том, как прагматизм сталкивается с легендой, а здравый смысл — с божественным правом королей. Развернуть

В этом сборнике афоризмов и размышлений Марк Твен предстаёт не только как великий сатирик, но и как тонкий философ, исследующий природу человека. Автор, которого составитель называет своим «камертоном», сочетает убийственную иронию с парадоксальной мудростью, заставляя читателя взглянуть на привычные вещи под неожиданным углом. Книга раскрывает секрет нестареющей силы твеновского юмора, который, по мнению составителя, способен вдохновлять даже тех, кто далёк от американской литературы. Это приглашение к диалогу с одним из самых остроумных умов XIX века, чьи мысли о сути вещей остаются пугающе актуальными и сегодня. Развернуть

Озорной мальчишка Том Сойер — настоящий гений проказ и приключений, способный превратить скучную обязанность в завидную привилегию и найти клад там, где никто не ищет. Когда он вместе с беспризорным другом Гекльберри Финном оказывается ночью на кладбище, невинная шалость оборачивается страшной тайной: мальчики становятся свидетелями жестокого преступления. Теперь, дав клятву молчания, Том вынужден лавировать между страхом перед убийцей и муками совести, пока его собственная жизнь не оказывается под угрозой. Смогут ли находчивость и отчаянная смелость помочь ему разоблачить злодея и спасти невиновного? Развернуть

В осенний день XVI века в Лондоне рождаются два мальчика: принц Эдуард Тюдор, которого ждет вся Англия, и Том Канти, нищий из грязной трущобы, чье появление стало лишь лишней обузой для семьи. Том, выросший среди побоев и голода, грезит о прекрасных принцах, а его жизнь полна суровых законов и жестоких забав старого города. Судьбе будет угодно свести их вместе, и одна случайная встреча перевернет все, заставив принца узнать цену нищеты, а нищего — вкусить бремя власти. Это история о том, как меняются местами те, кто дает милость, и те, кто молит о ней, в мире, где всё решает случай. Развернуть