Андрей Панин ушел из жизни 7 лет назад, но его влияние на мир кино остается значительным. Если бы 28 мая он был с нами, ему исполнилось бы 58 лет. Среди последних работ актера особое внимание заслуживает его участие в проекте " Шерлок Холмс" , где он сыграл доктора Ватсона. В этом сериале, снятом Андреем Кавуном, Ватсон стал центральным героем — неожиданное решение, которое, впрочем, было вполне характерным для Панина. Даже в малых ролях он мог затмить главных персонажей. Однако завершить работу над этой ролью Панин так и не успел.
Когда режиссер Андрей Кавун задумал свою интерпретацию знаменитых произведений Артура Конан Дойла, он сознательно решил отойти от классических канонов. На фоне множества экранизаций, включая прославленную советскую версию с Василием Ливановым и Виталием Соломиным, новая работа выглядела скорее как увлекательный эксперимент. Кавун подчеркнул: " У меня совсем другая история, это чистый детектив." Он выбрал эклектичный подход, сочетая как экранизированные, так и неизданные рассказы Конан Дойла, чтобы привлечь к классике внимание молодой аудитории, для которой чтение стало редкостью.
В этой новой версии Шерлок становится молодым и харизматичным, тогда как Ватсон, которого сыграл Панин, старше и значительно опытнее своего друга, стоит на переднем плане повествования с нотками авантюризма. Немало удивила зрителей и роль миссис Хадсон, которую исполнила Ингеборга Дапкунайте — не пожилая дама, а привлекательная молодая женщина, между которой и Ватсоном возникли в сериале романтические отношения.
Панин в роли Ватсона был очевидным выбором для режиссера. Несмотря на репутацию «злодея», его персонаж был многослойным и нюансированным, а сам актер участвовал в процессе съемок не только как исполнитель, но и как человек, разделяющий режиссерскую ответственность. Это была одна из причин, почему проект смог состояться.
Игорь Петренко, дебютировавший в роли Холмса, поначалу опасался, что его затмит опытный партнер. Но Панин поддерживал молодого актера: " Ты, Горян, жги, я подстроюсь." Работая вместе, они создали уникальный экранный дуэт, который стал чем-то новым и освежающим в ряду традиционных интерпретаций Холмса и Ватсона.
К сожалению, Панин скончался вскоре после завершения съемок, в 2013 году. Озвучивание его ролей оставалось незавершенным. Однако режиссер постарался сохранить оригинальный голос актера, используя максимум записей с площадки, а когда требовалась дополнительная озвучка, это было сделано так деликатно, что зритель, вероятно, этого даже не заметил.
После выхода на экраны сериал вызвал разноречивые отклики. Его критиковали за отсутствие глубины в сравнении с другими адаптациями, но многие зрители отметили выдающуюся игру Андрея Панина. Несмотря на неоднозначные отзывы, этот сериал по-своему значителен: он был создан для современного зрителя и снимался в абсолютно новом стиле и ритме, сумбурном и интенсивном, что полностью соответствовало актерскому почерку Панина. Именно поэтому данная интерпретация заслуживает особого внимания.