Легендарная композиция " Summertime" , возможно, черпает вдохновение из украинской колыбельной. Многие хотя бы раз слышали эту мелодию, ставшую одной из центральных арий оперы " Порги и Бесс" , которую критики считают важнейшим произведением американской музыкальной культуры. На сегодняшний день существует около 20, 000 различных исполнений этого шедевра, и среди каверов " Summertime" превосходит по количеству даже знаменитую " Yesterday" , включаясь в топ-10 самых выдающихся джазовых мелодий прошлого.
Говорят, что мелодия была задумана Джорджем Гершвином после того, как он однажды услышал украинскую колыбельную песню. Работа над оперой велась в сотрудничестве с либреттистами Дюбозом Хейвардом и Айрой Гершвином, которые вдохновились пьесой Дороти и Дюбоза Хейварда " Порги" . Эта пьеса была адаптацией романа того же автора, где описана жизнь чернокожих бедняков, живущих в маленьком рыбацком поселке на юге США в конце 1920-х годов.
Джордж Гершвин, стремясь к аутентичности, провел несколько месяцев в афроамериканском поселении, чтобы точно передать особенности культуры, речи и повседневной жизни местных жителей. Такая глубокая погруженность в тему дала основания называть оперу " народной" , хотя ее сюжет сфокусирован на личной трагедии: Бесс, главная героиня, разрывается между искренней любовью нищего инвалида Порги и ложными ценностями наркоторговца Спортин-Лайфа из Нью-Йорка.
Музыка оперы обогащена элементами афроамериканского фольклора, включая блюзы, псалмы и духовные песнопения. Однако существует мнение, что основой одной из самых известных арий " Summertime" стала украденная колыбельная " Ой ходить сон коло вікон" , которую Гершвин услыхал на гастролях Украинского национального хора в США.
В самой опере " Summertime" исполняется четыре раза, дважды в качестве колыбельной. Этот мотив служит лирическим вступлением к спектаклю, объединяя украинские и афроамериканские музыкальные традиции и создавая чувственные интонации, которыми насыщена вся музыка.
Мировую известность " Summertime" обрела после исполнения дуэтом Луи Армстронга и Эллы Фицджеральд в 1950-х годах, после чего ария стала самостоятельным музыкальным произведением. На волне успеха ее интерпретировали многие джазовые исполнители, среди которых Майлз Дэвис и Чарли Паркер. А в 1964 году " The Zombies" с кавер-версией этой песни выиграли престижный конкурс среди молодых британских групп.
" Summertime" остается одной из самых известных композиций в мире, перешагнув временные и культурные барьеры. Творческое наследие Джорджа Гершвина, несмотря на его скоропостижную смерть в 39 лет, живет до сих пор, и " Summertime" по праву считается его величайшим достижением.