Ослепительная и недолгая жизнь Квитки Цисык: Как невероятный голос дочери эмигрантов во Львове завоевал Америку.
Получайте раз в день самую популярную статью на свой e-mail. Присоединяйтесь к нашей аудитории в Facebook и ВКонтакте. Можно отписаться в любой момент.
Квитка Цисык, известная американская исполнительница с украинскими корнями. Ее голос был знаком многим в Соединенных Штатах, но за пределами страны она была более узнаваема, чем на земле своих предков. Америку покорила своей бэк-вокальной работой с такими звездами, как Майкл Джексон и Уитни Хьюстон, и она стала популярной благодаря народным мотивам и джинглам, включая песню You Light Up My Life, награжденную Оскаром за лучшую музыку к фильму в 1978 году.
Ее жизнь, к сожалению, оборвалась на 45-м году, и ей не удалось организовать концерты на родине предков. В нашей стране о легенде за океаном узнали лишь после ее кончины.
Родители Квитки эмигрировали в США из Львова после Второй мировой войны. Они всегда надеялись вернуться домой, а дедушка Квитки ожидал этого момента более четырех десятилетий, так и не увидев его осуществленным. Дети родились уже в Америке. Квитослава Цисык появилась на свет в 1953 году. Отец, виртуозный скрипач и выпускник Львовской консерватории, передал своим дочерям любовь к музыке. Уже с четырех лет Квитка начала учиться вокалу и игре на скрипке, в то время как ее старшая сестра стала знаменитой пианисткой и в дальнейшем руководителем консерватории в Сан-Франциско.
В Америке Квитку знали как Кейси, производную от ее инициалов. Обладая колоратурным сопрано, ей удавалось исполнять музыку в самых разнообразных жанрах — от джаза до классики. Со смертью отца начались поиски различных творческих путей, которые помогли бы содержать семью. Кейси предлагала свою музыку компаниям и выступала в клубах Нью-Йорка, где была замечена продюсерами. Ей предложили записывать джинглы, и вскоре Кейси стала одной из самых известных исполнительниц в этой области.
Среди ее проектов было сотрудничество с крупными американскими артистами, среди которых были Майкл Джексон, Уитни Хьюстон, Майкл Болтон и Линд Ронстад. Несмотря на то, что она никогда не была звездой шоу-бизнеса, ее голос знал практически каждый. Кейси стала предпочитательницей записи в студиях для рекламы и композиторов. Для компании Форд она стала голосом, который убеждал американских водителей выбирать их автомобили на протяжении шестнадцати лет.
Песня из фильма You Light Up My Life, получившая Оскар и Золотой глобус, была полностью исполнена Квиткой Цисык, но из-за разногласий с режиссером ее имя не упомянули в титрах, а награду на церемонии Оскара получила другая певица.
На протяжении своей карьеры Кейси оставалась украинкой в душе. Вместе с мужем они записали два альбома с украинскими народными песнями, вложив в это 250 тысяч долларов. Хотя коммерческий успех этих альбомов был далек от совершенства, они номинировались на премию Грэмми в категории Современный фолк. Для Кейси это было семейное и духовное дело, а не бизнес.
Украинский музыкант Виктор Мишалов организовал провоз альбома с песнями Квитки в СССР, где их впервые услышали на родине ее родителей. Благодаря визиту Александра Горностая в Америку и его телеканалу, зрители увидели первое интервью с американской певицей, чей голос им был уже знаком.
Из-за тяжелой болезни — рака молочной железы на последней стадии, Квитка не смогла реализовать свои планы по выступлениям на исторической родине. Она выдержала 11 операций и множество процедур, но болезнь победила. В возрасте 44 лет, за несколько дней до 45-летия, она покинула этот мир в 1998 году. По-настоящему талант Квитки был оценен после ее ухода.