Современная корейская литература отражает животрепещущие темы, актуальные для общества. Писатели исследуют социальные явления, такие как гендерные дисбалансы, профессиональное истощение и стремительный темп жизни, который оставляет людей с чувством незавершённости в личностном и карьерном росте. В литературе для молодёжи особое внимание уделяется таким проблемам, как самоубийства среди подростков и борьба с последствиями утраты близких, а также школьный буллинг.

Манхва и новеллы занимают особое место в культуре Южной Кореи, публикуясь как в цифровом формате на онлайн-платформах, так и в печатном виде. Среди популярных тем — исекай, где герои оказываются в других мирах, и романтические истории.

Научная фантастика и антиутопии позволяют корейским авторам размышлять о будущем, представляя миры, где люди заменены роботами, вынуждены жить в условиях экологических катастроф или общаются с растениями. Это жанр, где корейская литература особенно богата на оригинальные идеи.

Триллеры и ужасы также имеют глубокие корни в корейской литературе, где авторы продолжают удивлять читателей новыми подходами к жанру. От классических зомби-апокалипсисов до боди-хорроров, где люди превращаются в нечто неописуемое, корейские триллеры и ужасы остаются в авангарде жанра, хотя до российского читателя чаще всего доходят психологические триллеры о серийных убийцах и профайлерах.