Сергей Суворов

15.06.2019 09:07:58

Автор

Городов Владимир, согласен, сленг — он такой ) Предлагаю ещё попробовать пословно перевести на русский фразу "Naked conductor runs under the wagon“

Андрей Момад

15.06.2019 11:14:57

Автор

"У меня мамка сдохла, я с ней трахался-трахался весь день и всю ночь, потом разобрал и выкинул на помойку", по канону.)

Эдуард Галеев

16.06.2019 22:42:42

Автор

Сергей, требую продолжения оглашения списка! Конкретно интересует, как в продолжении данного списка звучит аналог "сварщика". Надеюсь, не так ужасно, как "главшпанфюрер всея галактики".

Сербский

16.06.2019 23:01:25

Автор

В списке есть стихи в стиле хокку

Утренний понедельник
Глаза сварщика наполнены багрянцем
Какая дуга стала причиной этого?

Эдуард Галеев

16.06.2019 23:12:38

Автор

Вах! Как сказал, слющай?

Сербский

21.06.2019 10:35:02

Автор

Вообще-то сварщик - опасная профессия.
Работаешь один, от зайчиков все убежали...

Эдуард Галеев

21.06.2019 12:03:54

Автор

Сербский, я от зайчиков "Хамелеоном" спасаюсь.

Сергей Суворов

21.06.2019 16:05:06

Автор

Аналогично, хорошая штука, не жалею что взял, хоть и обошёлся дороже обычной маски

Сербский

21.06.2019 16:11:56

Автор

Сергей Суворов, внимательно посмотрел на ваше фото. Заодно Галеева изучил. Интересные у вас Хамелеоны!
В каталога Али-экспресс такого нет.

Эдуард Галеев

21.06.2019 16:28:55

Автор

Сербский, та не. На фото (там я несколько моложе чем сейчас) у меня старинный ч/б вариант. На прежней работе мы его называли "ведро".