Форум | Издательство книг (официально)

Книжная платформа издательства. Наша издательская работа и новости.

Тема: Появилась улучшенная вычитка

 
Имя
Сообщение
Сергей Скиба
Сергей Скиба
Писатель
Рег.: 22/04/2015 05:23:36
3269 дн. назад

Если бы авторы разбирались в правописании этой темы бы не было :) Не такой это народ, уж поверьте моему опыту. Потому и корректоры при издательствах востребованы.
Виталий Башун
Виталий Башун
Писатель
Рег.: 03/09/2014 13:43:40
3267 дн. назад

1. Ты! Не! Пос-с-с-смеешь! Меня! В этом! Упрекнуть!!
или
2. Ты не посмеешь меня в этом упрекнуть.

С точки зрения орфографии и грамматики, что правильнее 1 или 2? Будем править 1? Или, исходя из контекста, оставим как есть?

Однажды мой корректор (хороший, кстати) написал про ОШИБКУ, которую он специально пропустил, потому что так получалось интереснее. А это не была ошибка - это была оговорка персонажа, специально мною сделанная. Я тогда подумал, а сколько подобных правок, с моей точки зрения, обеднивших текст, уже было сделано? Я свои тексты перечитываю и пишу медленно именно потому, что постоянно переписываю. Нет предела совершенству и иногда просто зацикливаюсь на правке, доделке и переделке, которые требуют, в свою очередь, новой правки и так далее Однако, как бы я ни старался все равно ошибку будут и никуда от них не денешься.
Однажды мне пришлось участвовать в оформлении большого числа наградных листов. Поскольку все они должны были уйти на самый верх, через министерство в Кремль, то соответственно требования к текстам были предельно жесткие. Никаких ошибок! Половина отдела кадров с участием корректора канцелярии трижды и четырежды читали, перечитывали, правили и снова перечитывали тексты наградных листов. А все равно мне пришлось потом править в министерстве и... после издания указа готовить документы на исправление пары пропущенных ошибок.
Вот такая история про ловлю блох у семи нянек. ;)

Кстати сказать, мне жаль, что с моим корректором прервалась связь. Я бы предпочел вместо правки моих текстов всеми желающими иметь двух, максимум трех грамотных читателей, которым дал бы доступ на запись в мое облачное хранилище на гугл-хром. Правда, пишу я в формате *.odt OpenOffice, но можно использовать и "Документы" (или Documentum), бесплатное приложение для гугл. Разумеется мои корректоры, кроме прямого доступа на "кухню" будут иметь бесплатный доступ ко всем моим книгам на целлюлозе.
Думаю так было бы эффективнее.
Сергей
Сергей
Читатель
Рег.: 19/02/2015 20:25:06
3266 дн. назад
Сергей пишет:

Жаль, что с корректором связь потеряли, но и на свою "кухню" пускать стоит ответственных людей. Но и у издательств с корректорами проблемы имеюются.
Виталий Башун
Виталий Башун
Писатель
Рег.: 03/09/2014 13:43:40
Serenikii
Serenikii
Читатель
Рег.: 07/04/2015 02:13:55
Сергей
Сергей
Читатель
Рег.: 19/02/2015 20:25:06
3266 дн. назад
Сергей пишет:

Можно опробовать на своих старых проектах, но с какими нибудь хитростями, цифровыми подписями, защитой и т.д.
Админ
Админ
Писатель
Рег.: 11/09/2012 17:34:04
3261 дн. назад
Админ пишет:

АВТОРАМ

Сделали вычитку для вас.

Появилась ссылка "вычитка" после ссылки "правка", которые обе расположены под аннотацией ваших книг. Нажав на ссылку "вычитка", вы сможете просмотреть и применить предложенные читателями изменения.

Процесс многошаговый:
1) Дешифровать главу
2) Применить или отклонить предложенное читателем изменение
3) Пересоздать фрагмент
4) Если фрагмент был с максимальной защитой, то нужно будет перезащитить его.

В результате текст книги поправится, комменты про опечатки удалятся, новая редакция фрагмента не создастся.

Ограничение:
Если система "в упор не видит" предложенную читателем опечатку, то значит, вам надо дешифровать главу в том же браузере, в котором вы её защищали максимальной защитой, и/или в том, в котором читатель сообщил об опечатке. Это известная проблема, поправим чуть позже.

На всякий случай - если что пойдет не так, имейте при себе исходный текст корректируемой главы, чтобы его перезалить.

Отпишитесь в этой теме, как у вас прошло, все ли понятно с процессом, были ли сбои. Лучше пробовать по одному))

Сегодня выложили улучшенную вычитку на сайт. Первая фаза функционала (со стороны читателей) готова.

На всех страницах, на левом поле, появился красный указующий перст при наведении мыши на нем. Если нажать на него, можно ввести правку - что и на что предлагаете заменить. Об этом автоматически добавится коммент.

Если бы авторы разбирались в правописании этой темы бы не было :) Не такой это народ, уж поверьте моему опыту. Потому и корректоры при издательствах востребованы.

1. Ты! Не! Пос-с-с-смеешь! Меня! В этом! Упрекнуть!!
или
2. Ты не посмеешь меня в этом упрекнуть.

С точки зрения орфографии и грамматики, что правильнее 1 или 2? Будем править 1? Или, исходя из контекста, оставим как есть?

Однажды мой корректор (хороший, кстати) написал про ОШИБКУ, которую он специально пропустил, потому что так получалось интереснее. А это не была ошибка - это была оговорка персонажа, специально мною сделанная. Я тогда подумал, а сколько подобных правок, с моей точки зрения, обеднивших текст, уже было сделано? Я свои тексты перечитываю и пишу медленно именно потому, что постоянно переписываю. Нет предела совершенству и иногда просто зацикливаюсь на правке, доделке и переделке, которые требуют, в свою очередь, новой правки и так далее Однако, как бы я ни старался все равно ошибку будут и никуда от них не денешься.
Однажды мне пришлось участвовать в оформлении большого числа наградных листов. Поскольку все они должны были уйти на самый верх, через министерство в Кремль, то соответственно требования к текстам были предельно жесткие. Никаких ошибок! Половина отдела кадров с участием корректора канцелярии трижды и четырежды читали, перечитывали, правили и снова перечитывали тексты наградных листов. А все равно мне пришлось потом править в министерстве и... после издания указа готовить документы на исправление пары пропущенных ошибок.
Вот такая история про ловлю блох у семи нянек. ;)

Кстати сказать, мне жаль, что с моим корректором прервалась связь. Я бы предпочел вместо правки моих текстов всеми желающими иметь двух, максимум трех грамотных читателей, которым дал бы доступ на запись в мое облачное хранилище на гугл-хром. Правда, пишу я в формате *.odt OpenOffice, но можно использовать и "Документы" (или Documentum), бесплатное приложение для гугл. Разумеется мои корректоры, кроме прямого доступа на "кухню" будут иметь бесплатный доступ ко всем моим книгам на целлюлозе.
Думаю так было бы эффективнее.

Жаль, что с корректором связь потеряли, но и на свою "кухню" пускать стоит ответственных людей. Но и у издательств с корректорами проблемы имеюются.

Вот и вопрос, как понять ответственный или нет? :(

Практика )))

Можно опробовать на своих старых проектах, но с какими нибудь хитростями, цифровыми подписями, защитой и т.д.

АВТОРАМ

Сделали вычитку для вас.

Появилась ссылка "вычитка" после ссылки "правка", которые обе расположены под аннотацией ваших книг. Нажав на ссылку "вычитка", вы сможете просмотреть и применить предложенные читателями изменения.

Процесс многошаговый:
1) Дешифровать главу
2) Применить или отклонить предложенное читателем изменение
3) Пересоздать фрагмент
4) Если фрагмент был с максимальной защитой, то нужно будет перезащитить его.

В результате текст книги поправится, комменты про опечатки удалятся, новая редакция фрагмента не создастся.

Ограничение:
Если система "в упор не видит" предложенную читателем опечатку, то значит, вам надо дешифровать главу в том же браузере, в котором вы её защищали максимальной защитой, и/или в том, в котором читатель сообщил об опечатке. Это известная проблема, поправим чуть позже.

На всякий случай - если что пойдет не так, имейте при себе исходный текст корректируемой главы, чтобы его перезалить.

Отпишитесь в этой теме, как у вас прошло, все ли понятно с процессом, были ли сбои. Лучше пробовать по одному))


Для публикации новых тем и ответов в темах вам нужно войти на сайт.

Станьте автором, чтобы заработать c нами

Вы творческий человек, Вы любите и хотите делиться с людьми тем, в чем разбираетесь?