Писатели смогут добавлять опросы к каждой своей книге. Опросы будут размещаться под желтым "текущим статусом" книги.

Глюков нет. Несколько опросов на странице работают.
Было то, что вы придумали номер опроса (прохачили), а не создали его предварительно. Такого опроса не существовало, поэтому неправильно отобразилось.
Это пофикшено.

А где появляется опрос для книги
Юрий, два простых шага:
1) Создаете опрос у себя в профиле, и узнаете его номер, который написан в левом верхнем углу опроса. Копируете номер вместе с квадратными скобками.
2) Вставляете этот код опроса на форум, либо в "статус книги".

Сейчас проверим.

Нормально, вроде.

Но два одинаковых опроса на одной странице работают с глюками. Суть в том, чтобы вначале проголосовать на одном опросе 1 пункт, потом пункт 2 на втором, а потом в обоих нажать "показать результат". Он будет разным.

Там просто результат в опросе кэшируется на момент отправки голоса (экономим обращение к серверу и базе данных). А поскольку отправляются голоса из двух разных мест, то в первом кэш устаревает.

Это не является проблемой, поскольку в реальности такого не будет: никто два одинаковых опроса на одной странице форума (в которой всего 5 постов) не опубликует, а если и опубликует, то это будет дубль поста и его все равно надо будет исправить.

Попытался создать опрос, но возникла пара проблем.
1) Текст вопроса слишком короткий и обрезается без предупреждения. Если уж так делать, то стоит повторить идею, изображенную на этой странице для пункта "Remaining Chars".
http://www.primefaces.org/showcase/ui/input/inputTextarea.xhtml

2) Внутри текста не работает форматирование. Я попытался выделить слово жирным шрифтом, но в результате получил только звёздочки.

3) Текст нельзя отредактировать. Это, может, и правильно с какой-то стороны, но если случайно написал одно слово с ошибкой, то придётся пересоздавать весь опрос.

1) Увеличили макс. размер вопроса вдвое.
2) Форматирование теперь работает, как и на форуме, кроме кода POLL.

3) Редактировать текст очень опасно. Пока не планируем. Что если опрос начался с вариантами "Да" и "Нет", а перед завершением ответы были исправлены на противоположные? Получится искажение результатов опроса, манипуляция.