Ярослав Гашек

Перед вами — самое полное собрание сочинений Ярослава Гашека, в котором кипящий юмор соседствует с горькой иронией, а бытовая нелепость оборачивается философским абсурдом. Главный герой этого мира — бравый солдат Швейк, чья простодушная улыбка и неистребимая тяга к исполнению приказов доводят до белого каления целую армию. Завязка проста: началась мировая война, и Швейк, искренне желая послужить императору, пускается в головокружительное путешествие по тылам и штабам, где его «идиотизм» оказывается страшнее любого вражеского оружия. Эта книга — не просто смешная история, а зеркало, в котором абсурд войны отражается с пугающей точностью. Expand

Художник Ключка свято верит в невероятную реалистичность своих картин и готов доказать это каждому скептику. Его история начинается с портрета квартирной хозяйки, который так обманул её сенбернара Фокса, что пёс попытался лизнуть руки нарисованной женщине. Но это лишь половина чуда: вскоре сам художник решает проверить силу своего таланта на доверчивой даме, подсунув ей вместо живого пса... написанное маслом полотно. Удастся ли иллюзионисту от живописи одурачить человеческий глаз или правда окажется горше смытой краски? Expand

На благотворительном вечере в пользу семей погибших шахтеров госпожа Сталлова видит не трагедию, а повод для триумфа. Пока она с упоением планирует роскошное платье, банкет и способы утереть нос соперницам, её волнует лишь одно: почему погибло всего четверо рабочих? Эта едкая сатира обнажает чудовищное лицемерие высшего света, для которого человеческая жизнь — лишь разменная монета в борьбе за статус и зависть окружающих. Expand

Молодой Гашек, ещё не создавший своего знаменитого бравого солдата, обращается к автобиографическому материалу и семейно-бытовой проблематике, чтобы взорвать изнутри традиции буржуазной юмористики. Герой этой повести сталкивается с миром, где сатира уже стала оружием, а ирония и сарказм вытеснили добрый смех. Сможет ли он сохранить свой многоликий юмор — от гротеска до грустной меланхолии — в борьбе с бескрылой обывательщиной? Эта книга — репетиция творчества, где жизнь и литература сливаются воедино, а каждая фантастическая ситуация имеет реальную подоплёку. Expand

Однажды ночью, бродя по Праге, герой находит на улице десять геллеров и решает поступить по закону: честно сдать монету в полицию и потребовать положенное вознаграждение. Однако власти, как выясняется, не спешат соблюдать собственные указы, и попытка получить законный геллер оборачивается для него чередой бюрократических преград. Сможет ли простой человек отстоять свою правоту перед лицом равнодушной системы? Ироничный и горький рассказ о том, как самая обычная честность становится испытанием. Expand

Бобеш — не просто кот, а самый настоящий зазнайка, уверенный, что мир создан для того, чтобы любоваться им. Он проводит часы перед зеркалом, приглаживая роскошную шерсть и принимая комплименты от каждого гостя. Его безграничное самолюбование нарушается лишь появлением хозяйской дочки, которая бесцеремонно сгоняет его с туалетного столика. Но даже это неспособно поколебать его убеждённость в собственном совершенстве — ведь Бобеш прекрасно воспитан и знает себе цену. Expand

Отставной лейб-медик пан Кржемек посвятил себя созданию сенсационного научного труда о лечении ревматизма. Уверенный в гениальности своего метода, основанного на пчелином яде, он с головой уходит в исследования, гневно отвергая невежество окружающих. Но размеренную жизнь ученого нарушает неожиданное появление в его кабинете дочери, и семейные обстоятельства вносят в его планы свои коррективы. Удастся ли пану Кржемеку завершить труд, который должен потрясти мир, или семейные тайны окажутся сильнее научных амбиций? Expand

Неудачливый изобретатель пан Гафнер, член-учредитель общества изобретателей, упорно создаёт устройства, которые либо уже существовали, либо приносят одни беды. Его тачка на рессорах, разборная лестница для путешествий и массажная щётка со стеклянной щетиной неизменно оборачиваются катастрофой. Даже благое намерение усовершенствовать стоматологический инструмент приводит к обвинению в нанесении тяжких телесных повреждений. Чем обернётся очередное «гениальное» озарение пытливого ума на этот раз? Expand

Назначенный комендантом города, который ещё предстоит захватить, герой отправляется в путь с двенадцатью чувашами, едва понимающими по-русски, и мандатом, требующим от всех граждан «всевозможной помощи». Без денег, карты и точных сведений о местонахождении Бугульмы он должен пересечь охваченную Гражданской войной территорию. Сможет ли новоиспечённый комендант добраться до места, где его, возможно, вовсе не ждут, и что скрывается за кажущейся абсурдностью его миссии? Expand

Супруга советника городской думы Курки одержима идеей учредить «Тарелку супа» — бесплатную столовую для неимущих школьников. Пока она грезит о белом переднике, славе патронессы и визите старого генерала с собственной ложкой, её муж пытается спрятаться от этой «однообразной болтовни» на диване. Однако благая затея упирается в суровую прозу: помещение, субсидии и дороговизна гороха. Сможет ли советник отделаться от навязчивой благотворительности жены, и чем обернётся это противостояние кухонных амбиций и чиновничьей лени? Expand

В этой стране умеренного климата, где цветут черешни, обычные прогулки оборачиваются маленькими трагедиями: сторожа отбирают шляпы, семьи оказываются в участке, а влюбленные попадают в ловушку собственных иллюзий. Герой, беспечно клюющий на удочку возвышенных речей о природе и колорадском жуке, уже не замечает, как его затягивает в абсурдный хоровод чувств и обстоятельств. Смех и цветы обманчивы — за ними скрывается неумолимый механизм, который разбрасывает людей по разным местам, оставляя лишь грустные картины. Эта история — ироничный взгляд на то, как прекрасное мгновение может обернуться полным фиаско. Expand

Редактор журнала «Мир животных» Ярослав Гашек, исчерпав все реальные виды для публикаций, решает пойти на отчаянный шаг — выдумывать невиданных зверей. Его первое творение, «обжора устрашающий» с Блаженных островов, пожирает детей и гремит надкрыльями на мили вокруг. Чтобы подтвердить существование монстра, находчивый редактор ссылается на загадочного доктора Эвериха и приманивает чудовище туземным мальчишкой. Удастся ли Гашеку провести читателей и коллег, или его литературная мистификация обернется катастрофой? Expand

Некая дама предрекает учёному Кюри искусственное производство людей, но тот лишь посмеивается в ответ. Эта шутка становится завязкой для истории о том, как к депутату является изобретатель с сенсационным способом получать гигантские яйца, состоящие из одного желтка. Предприимчивый гений убеждает политика и его коллег вложить солидные суммы в создание акционерной фабрики, обещая невиданную прибыль. Чем обернётся эта афера, в которую с энтузиазмом втягиваются всё новые и новые акционеры? Expand

Пятнадцатилетний Вилем, которого родные наперебой величают «хрупким стебельком» и «даровитым мальчиком», на деле оказывается дубиной, способной лишь ковырять в носу и задавать обескураживающие вопросы. Его дед, коммерции советник, торжественно вверяет юное дарование заботам учителя, требуя воспитать из него гения во всех отраслях знания. Уже первая прогулка в парк оборачивается для наставника проверкой на прочность: Вилем интересуется местонахождением Африки, демонстрируя полное отсутствие общепринятых понятий. Сможет ли педагог разглядеть искру таланта в этом скучающем и нахальном подростке — или семейные иллюзии разобьются о суровую реальность? Expand

В затерянной в галицийских горах деревушке Строжа появляется странный художник, который рисует местные пейзажи — сначала летние, а затем и зимние. Вернувшись в холода с товарищем по имени Колдовский, он застаёт крестьян в недоумении: зачем малевать сугробы и убогие халупы? Но между собой живописцы обсуждают не красоту природы, а то, как сделать свои картины по-настоящему впечатляющими. Что же скрывается за их искусством — простая страсть к рисованию или нечто более тревожное, способное изменить судьбу этой глухой деревни? Expand