Карел Чапек

Дребен, прегърбен монах на име брат Франциск спира край селски ковач по пътя за Форли. Той проси за храна с широка усмивка и благословия, но въпреки бедността си излъчва необикновена радост и смирение. В разговора с ковача прозира неговата вяра, че всяка работа — дори ковашкият огън — е служене на Бога. Кой е този странстващ просяк, наричащ света „непрекъснато молебствие“, и каква промяна ще донесе срещата му с обикновените хора? Expand

На товарищеском матче между школьными командами происходит необъяснимое: мяч, летящий в ворота, вопреки законам физики, сам останавливается и залетает в ворота соперников. Юный защитник Ярда Запотоцкий и его команда становятся свидетелями чуда, которое раз за разом повторяется в их пользу. С этого момента скромный спортклуб жижковской школы начинает триумфальное шествие от победы к победе, оставляя соперников в недоумении. Но что стоит за этой невероятной серией удач — случайность, коллективный гипноз или нечто большее? Expand

В этой книге знаменитый чешский писатель Карел Чапек делится своими первыми, живыми и полными иронии впечатлениями от путешествия по Англии. Герой-рассказчик, очарованный и слегка растерянный, бродит по Лондону, сталкиваясь с вещами, о которых читал сотни раз, но которые поражают его своей реальностью. Он удивляется двухметровым полицейским на Пиккадилли, останавливающим само движение планет, и пытается найти начало своего повествования среди поджаренного сала и выставки в Уэмбли. Это не путеводитель, а искренний и забавный дневник странника, в котором привычный мир открывается с неожиданной, абсурдной стороны. Expand

Пан Смитек, убеждённый холостяк, презирает скучную жизнь женатых коллег, сидящих «в шлёпанцах» с кружкой пива. Себя же он считает знатоком настоящей жизни, где щедрые чаевые и долги под честное слово — обычное дело. Однако за его бравадой скрывается искусная игра с правилами ресторанного этикета, где музыканты становятся тайными информаторами. Сможет ли прожигатель жизни удержать маску беззаботности, когда вечером придётся расплачиваться по счетам? Expand

Вот аннотация, составленная по предоставленному тексту: В этом остроумном и ироничном произведении автор обращается к малоизученной, но весьма воинственной разновидности флоры — «кактусятникам», то есть любителям кактусов. Главный герой повествования — не конкретный человек, а целое племя мужчин, одержимых колючей страстью, для которых коллекционирование кактусов сродни собиранию военных трофеев. Вы узнаете, почему эта «ботаническая семейка» состоит в основном из людей небогатых, и как теснота подоконника превращается в поле для трогательного и героического подвига. Автор с юмором препарирует психологию коллекционера, превращая ботанический очерк в увлекательное исследование мужской души. Expand

Ето я аннотацията на български език: Смъртно ранен и на смъртния си одър, прочутият съблазнител Дон Жуан Тенорио очаква своя край. Докато местният лекар предрича неизбежния му край поради „излишествата в любовта“, отец Хасинто дебне момента, за да изтръгне от закоравялия грешник покаяние и да спаси грешната му душа. Но вместо смирение, умиращият Дон Жуан подготвя изповед, която ще разбие всички представи за него. Каква е истинската история на най-великия любовник на света? Expand

Вы когда-нибудь задумывались, почему быть первым гостем — это самая мучительная роль на любом светском мероприятии? Герой этого рассказа с иронией и дотошностью разбирает негласные законы визитов и приёмов, обнажая абсурдность этикета. С первых же строк он погружает читателя в ситуацию, когда вы звоните в дверь, а на вешалке — ни одного пальто. Это история о том, как неуклюжесть одного мгновения может превратить званый вечер в испытание для нервов. Expand

Във Венеция от XV век измършавял и белязан от вериги старец, наричащ себе си Джовани Фиало, се изправя пред дожа с невероятно твърдение: той е открил Офир – легендарната страна на златото. След девет месеца плен в тази митична земя и бягство от алжирски пирати, той моли за кораби, за да отведе Венецианската република до несметни богатства. Дали пред дожа стои луд беглец или човекът, способен да промени историята? Отговорът ще реши съдбата на цяла флота. Expand

В этой книге Карел Чапек с присущей ему иронией исследует природу человеческого удовольствия от работы — как от созидания, так и от наблюдения за чужим трудом. Главный герой, чей характер раскрывается в столкновении с неизбежным ремонтом, оказывается перед выбором: стать ли ему нетерпеливым страдальцем, пережидающим хаос, или же насладиться ролью фараона, взирающего на воплощение своей воли. Через комичные и горькие наблюдения за мастеровыми и заказчиками автор превращает бытовую ситуацию в философский трактат о терпении, созидании и истинной цене любого дела. Эта книга — о том, как в пыли и шуме рождается порядок, а вместе с ним и понимание самих себя. Expand

В кармане каждого мужчины, уверен автор, должно лежать пять сакральных предметов: спички, нож, карандаш, блокнот и обрывок веревки. В этом эссе он с тонкой иронией и ностальгией размышляет о природе мужественности, которая, оказывается, кроется не в силе или статусе, а в поэзии маленьких, но жизненно важных вещей. На примере простой коробки спичек рассказчик вскрывает целую философию: от мальчишеского ощущения эпичности бытия до тайного ритуала взрослого мужчины. Это нежная и остроумная ода предметам, которые делают нас теми, кто мы есть. Expand

Впервые воткнув в землю росток или отправившись в неведомые края, человек переживает трепет первооткрывателя, смешанный с гордостью и страхом. Однако со временем восторг сменяется привычкой, а трепетная забота — профессиональной небрежностью. Эта книга — тонкое и ироничное исследование того, как энтузиазм новичка уступает место опыту, а чудо превращается в рутину. Читатель вместе с героем пройдет путь от первого робкого шага до мудрой снисходительности, чтобы узнать, что остается в душе, когда уходит первое волнение. Expand

В этой книге знаменитый чешский писатель с тонким юмором и неподдельной любовью рассказывает о нелёгкой, но благородной доле садовода. Вы узнаете, почему шланг — коварное чудовище, а полив — едва ли не единоборство со змеей, и как из голого участка глины рождается райский уголок. Герой книги — сам автор, который, вооружившись лопатой и терпением, проходит через все круги садового ада, чтобы в итоге обрести истинное счастье в цветущем кусте сирени. Это остроумное и мудрое произведение для всех, кто копал, сажал и не терял чувства юмора. Expand

Вахмістр Брэйха, перакананы, што сапраўдная справядлівасць — у жандарскім кулаку, а не ў тэрезах, бярэцца расказаць гісторыю, як ён уласнаручна выкрыў, асудзіў і пакараў двух забойцаў. Усё пачалося з трагедыі мілай паштовай дзяўчыны Гэлі, якая ўтапілася з ганьбы, калі ў яе касе выявілася нестача ў дзвесце крон. Але ці была гэтая смерць самагубствам, і хто насамрэч падштурхнуў яе да бездані? Жандар запэўнівае, што ў дзевяноста выпадках са ста яго метад з папругай — і ёсць найвышэйшая справядлівасць. Expand

Всё начинается с предательского «что-то не так», когда организм даёт сбой, но разум упрямо гонит прочь мысли о болезни. Главный герой — обычный человек, который, пройдя через мучительную стадию отрицания, наконец принимает судьбоносное решение: болеть. Однако, как выясняется, истинное недомогание — это не просто физическое состояние, а акт воли и целая наука, разделённая на чёткие этапы. Автор с тонким юмором и иронией превращает банальную простуду в захватывающее приключение, где каждый чих — это шаг к новой роли. Готовы ли вы узнать, что скрывается за этой «инструкцией», и какой третий этап ждёт всякого, кто решится болеть добросовестно? Expand

Инженерът Прокоп, измъчван от треска и преследван от неясна заплаха, се лута в пражката мъгла, където дори случайните минувачи го гледат с подозрение. Той носи в себе си тайната на „Кракатит“ — взрив с невиждана разрушителна сила, който може да промени света. Но болестта и параноята го тласкат към ръба на лудостта, а сенки от миналото и настоящето се впиват в него с пронизващи очи. Дали той ще успее да опази смъртоносното си откритие, преди да бъде погълнат от мрака? Expand