Карел Чапек

Пан Кубат, томившийся от скуки на даче, обнаруживает, что местная почтмейстерша вскрывает его письма. Вместо того чтобы смириться, он решает проучить сплетницу, сочинив послание, полное изысканных чешских ругательств. Однако его план оборачивается неожиданной стороной, когда похищают его любимый кактус, и герой оказывается втянут в абсурдную детективную историю. Сможет ли пан Кубат выпутаться из паутины дачных интриг и вернуть растение, не потеряв чувства собственного достоинства? Expand

В каждом нормальном человеке, утверждает автор, живет тихое помешательство, называемое увлечением. Герой этой книги, обычный мужчина, оказывается во власти странного хобби, которое поглощает его целиком. Следуя за ним, читатель погружается в мир коллекционирования, выращивания кактусов и охоты за редкими вещами, где грань между страстью и безумием стирается. Но что скрывается за этой безобидной одержимостью и куда она способна завести? Expand

Сюжетът се разгръща през погледа на обикновен пекар, който разказва на съсед за срещата си с мистериозен проповедник. Макар първоначално да отрича влиянието му, мъжът признава, че думите на странника са го разтърсили до дъното на душата му, карайки го да постави под въпрос целия си живот, занаят и ценности. Запленен от призива за себеотрицание и любов към ближния, той усеща едновременно тежест и необяснима лекота, но остава разкъсван между ежедневието и зова за святост. Кой е този човек, чиято сила лекува болни и обладани, и докъде ще отведе пекаря неговото смущаващо прозрение? Expand

В этом остроумном эссе Карел Чапек исследует удивительную связь между чтением и положением тела. Главный герой — сам читатель, который, стремясь сбежать от собственной телесности в мир иных судеб, инстинктивно ищет максимально комфортную позу. От ног на столе до чтения в постели и в трамвае — автор прослеживает, как наши читательские привычки формируют интерьеры и даже целые отрасли промышленности. Почему англичане создали самые удобные кресла и как чтение превращает нас в «спелые груши» в вагоне? Чапек с иронией и наблюдательностью вскрывает физиологию книжного удовольствия. Expand

Капитан ван Тох, старый морской волк, считает остров Тана-Маса самой пропащей дырой во всем Зондском архипелаге. Однако именно здесь, у этого забытого богами клочка суши, он обнаруживает нечто, что перевернет мир: странных, почти разумных саламандр. Встреча с этими существами становится началом глобальной катастрофы, где человеческая алчность и самонадеянность сталкиваются с пробуждающейся силой природы. Сможет ли цивилизация устоять перед новой формой жизни, которая стремится занять место человека? Expand

В королевстве Жуляндия, где все подданные слушаются своего короля с любовью и охотой, лишь одна маленькая принцесса упрямо нарушает отцовские запреты. После падения на дворцовой лестнице и горьких слез девочку встречает таинственная старушка, обещающая принести ей диковинную Неведому Зверушку. У этой зверушки — изумрудные глаза, бархатные лапки, богатырские усы и шестнадцать карманов с ножами, но главное её волшебство в том, что она способна утешить любую печаль. Удастся ли старушке сдержать слово и что за чудеса ждут принцессу впереди? Expand

Старият Исахар, против волята на сръдната си съпруга Дина, приютява в обора си непозната двойка скитници — мъж с неспокойни очи и жена му, която е в напреднала бременност. Докато госпожа Дина кипи от възмущение и се страхува от клюките на махалата, в къщата им неусетно нахлува нещо по-голямо от обикновеното човеколюбие. Кой са тези странни гости и защо точно техният обор се превръща в сцена на събитие, което ще промени всичко? Expand

Марта, образцова домакиня и сестра на Мария, се сблъсква с дълбоко объркване: докато тя се грижи за дома и гостите, сестра ѝ избира да слуша словото на Исус, а Той одобрява този избор. В романа на Чапек, вдъхновен от библейския разказ, Марта е принудена да преосмисли смисъла на своето всеотдайно битие. Когато отива при съседката си Тамар, тя изповядва горчивата си болка, че въпреки всичките си усилия се чувства пренебрегната и унизена. Дали една жена може да намери своето място в света, ако не е само стопанка? Това е пронизваща история за жертвата, признанието и вечния избор между действието и съзерцанието. Expand

У світі, де науковий прогрес межує з людською жадібністю, капітан ван Тох випадково відкриває дивовижний вид розумних саламандр, здатних до навчання та праці. Саламандри стають ідеальною робочою силою, що швидко змінює економіку та геополітику, але їхня покірність і зростаюча чисельність приховують небезпеку. Чи зможе людство вчасно усвідомити, що, створивши собі ідеального слугу, воно викопує власну могилу? Цей сатиричний роман-попередження від класика чеської літератури залишається моторошно актуальним і сьогодні. Expand

Герой этого рассказа, движимый то ли героизмом, то ли страхом, решает купить пистолет, и с первого шага в оружейный магазин превращается в нового человека — вооруженного мужчину. Он примеряется к оружию со знанием дела и выходит на улицу, чувствуя себя рыцарем на коне, готовым защищать весь мир. Внезапно обретенная власть меняет его походку, взгляд и даже отношение к прохожим, которых он начинает оценивать как потенциальные мишени. Но что произойдет, когда эта миниатюрная вещица в кармане столкнется с реальностью, а не с фантазиями о сорока разбойниках? Карел Чапек с иронией и психологической точностью исследует, как оружие меняет не только карман, но и саму душу человека. Expand

1943 година. Промишленият магнат Г. Х. Бонди, президент на заводите МЕАД, е затънал в мрачни мисли за световната икономическа криза и неизбежния срив на своята империя. Докато прелиства вестника, умът му се натъква на една-единствена, недовършена дума — „ЕНИЕ“, която разпалва неудържимото му любопитство. Тази случайна половинчатка ще го поведе към откритие, способно да промени не само съдбата на неговите заводи, но и самите устои на човешката цивилизация. Така започва сатиричната история за създаването на „Абсолюта“ — машина, която ще постави под въпрос вярата, разума и жаждата за власт. Expand

В этой книге — пророческая фантазия о том, как мирное сосуществование людей с разумными саламандрами оборачивается глобальной катастрофой. Главный герой, капитан ван Тох, случайно открывает способность этих животных к обучению и труду, запуская цепную реакцию, которая изменит всю цивилизацию. Человечество, ослеплённое выгодой и гордыней, не замечает, как саламандры становятся не просто рабами, а новой силой, способной бросить вызов самому существованию людей. Чапек с тревогой и иронией исследует, к чему приводит отказ от разума и гуманности перед лицом созданного собственными руками монстра. Expand

Знаменитый ученый и страстный коллекционер византийского искусства Прокопий спешит к настоятелю монастыря св. Симеона, надеясь заручиться поддержкой влиятельного при дворе старца. Встреча, начавшаяся среди стрельчатых сводов и ароматов монастырского сада, грозит обернуться чем-то большим, чем простая просьба о помощи. Взволнованный Прокопий готовится поведать нечто важное, но что именно скрывается за его тревогой и какую роль сыграет в этом деле старый художник и аббат? Expand

Одержимый идеей перепробовать все вина мира, герой погружается в мир профессиональной дегустационной терминологии. Он с изумлением обнаруживает, что вина описывают как живых существ, наделяя их характером, темпераментом и даже телосложением. Это открытие становится для него творческим вызовом: а что, если из этих метких словечек можно не просто описывать, но и изобретать совершенно новые, небывалые сорта вин? Так рождается увлекательная игра ума, где каждое вино обретает уникальную плоть и душу. Expand

Аккуратный человек, движимый внешними обстоятельствами, вынужден вторгнуться в дебри собственной библиотеки — дремучий девственный лес из фолиантов и брошюр. Вооружившись пылесосом и фанатической страстью к порядку, он начинает отчаянную попытку рассортировать книги по содержанию, сталкиваясь с неожиданными приключениями. Однако то, что начинается как рутинная уборка, превращается в полное сюрпризов путешествие среди полок, где каждая книга таит свою историю. Удастся ли герою обуздать хаос и навести порядок в этом книжном царстве? Expand